هي فاصلة آوركسترا كتبها نيكولاي ريمسكي كورساكوف 1899-1900 يعتبر من
أشهر أعمال كورساكوف التي أظهر فيها إبداعه باستخدام الآلات الموسيقية
بطريقة حركية و مميزة . استخدمها قطعة يغلق الفصل الثالث ، تابلوه 1
لأوبرا " حكاية القيصر سلطان " خلالها تقوم البجعة بسحر الأمير ( ابن القيصر ) وتحويله الى حشرة تطير بعيداً لزيارة والده ( الذي لا يعرف ان كان على قيد الحياة ) وفي المقطع الآول من الطيران تقوم طيور البجع بالغناء
لأوبرا " حكاية القيصر سلطان " خلالها تقوم البجعة بسحر الأمير ( ابن القيصر ) وتحويله الى حشرة تطير بعيداً لزيارة والده ( الذي لا يعرف ان كان على قيد الحياة ) وفي المقطع الآول من الطيران تقوم طيور البجع بالغناء
وصف المشهد وكلمات البجعات ..
ينزل جوفيدون النحلة ( ابن القيصر ) من الشاطئ نحو البحر ويطير فوق المياه حول البجعات
فتغني له البجعآت :
حسناً الآن يا نحلتي ، انطلق
الحق بركب السفينة بعرض البحر
انزل ببطء بترجمه اخرى ( انزل بسرية )
وادخل عميقاً داخل الصدع ( الفتحه )
حظاً سعيداً ، جوفيدون ، طير
فقط لا تبقى طويلاً ..
وتطير النحلة بعيداً
ينزل جوفيدون النحلة ( ابن القيصر ) من الشاطئ نحو البحر ويطير فوق المياه حول البجعات
فتغني له البجعآت :
حسناً الآن يا نحلتي ، انطلق
الحق بركب السفينة بعرض البحر
انزل ببطء بترجمه اخرى ( انزل بسرية )
وادخل عميقاً داخل الصدع ( الفتحه )
حظاً سعيداً ، جوفيدون ، طير
فقط لا تبقى طويلاً ..
وتطير النحلة بعيداً
وصف المشهد مترجم بتصرف ما بين الانجليزية والروسية .
